terça-feira, 10 de janeiro de 2012

♪ Sons & Ruídos ♪

Quem nunca cantou uma música trocando suas letras? Eu quando mais novo era mestre em trocar letras de músicas, selecionei algumas que eu e muitas pessoas já trocaram suas letras.

NOITE DE PRAZER (Cláudio Zoli e Grupo Brylho)

Eu já cantei assim: " ...Na madrugada vitrola rolando blues,
 trocando de biquini sem parar..."

E o certo é assim: "... Na madrugada vitrola rolando blues,
tocando B.B. King sem parar..." 


ALAGADOS (Paralamas do Sucesso)

Eu já cantei assim: "...Alagados Flinstones, favela amarela,
a esperança não vem do mar, nem das antena de TV..."

E o certo é assim: "...Alagados Trenchtown, Favela da Maré,
a esperança não vem do mar, nem das antena de TV..."


FRENESÍ (Pixote)

Eu já cantei assim: ..." Vem ficar perto de mim, teu amor me faz feliz,
vem me fazer viajar e entar em transito enesi,
bebendo toda água do mar, vai ser bastante pra apagar..." (até hoje não sei se existe esta palavra "Enesi")

E o certo é assim: ..." Vem ficar perto de mim, teu amor me faz feliz,
vem me fazer viajar e entar em transe e frenesi,
nem mesmo toda água do mar, vai ser bastante pra apagar..."


OCEANO (Djavan)


Eu já cantei assim: "... Amarelo deserto e seus temores,
vida que vai nascer lá dessas dores..."

E o certo é assim: "... Amar é um deserto e seus temores,
vida que vai na celas dessas dores..."


AÇAI (Djavan)

Eu já cantei assim: "... Ao sair guardião,
luz de bezouro um limão, branca é ás três da manhã..."

E o certo é assim:  " ... Açaí guardiã,
Zum de besouro imã, branca é a tez da manhã..." (minha versão é menos complicada de entender do que a do Djavan, alguém me explica o que ele quis dizer com esta música? Só ele mesmo pra dizer coisas com coisas de forma tão bonita.)